gerd.kaulard@arcor.de